LAS INGLES DE ACERO EN COLABORACIÓN CON VOLL-DAMM Y JAUME BALAGUERÓ

Nuevo anuncio de Voll Damm, dirigido por Jaume Balagueró.

Nuestras Ingles de Acero han participado en el último anuncio de televisión de Voll-Damm (“Si no cuesta, no vale la pena”), filmado por el director de cine catalán Jaume Balagueró, conocido por ser el director de la saga [REC].

Bajo el lema “Si no cuesta, no vale la pena”, el anuncio quiere reflejar el esfuerzo y el espíritu de superación presentes en diferentes deportes muy físicos, como es el roller derby, así como otros deportes como el rugby o la escalada.

De hecho, entre los diferentes deportistas reales que protagonizan la campaña se encuentra una de nuestras jugadoras, Gata Cegata, elegida para representar la esencia del roller derby en la pequeña pantalla.

Aquí tenéis el resultado de un rodaje duro en el que algunas de nuestras Ingles de Acero se esforzaron para mostrar el verdadero espíritu de este deporte.

Desde aquí, gracias a todo el equipo de profesionales que estuvieron detrás de las cámaras que hicieron esto posible, y gracias a lo cual se ha dado un poquito más de visibilidad a nuestro deporte en España.

 


INGLES DE ACERO, VOLL-DAMM AND JAUME BALAGUERÓ

Our travel team “Ingles de Acero” (Groins of Steel) took part in the latest commercial for the popular Spanish beer Voll-Damm, shot by renowned Catalan director Jaume Balagueró, best known for his zombie films saga [REC].

Under the motto “If it isn’t hard, it isn’t worth it”, the ad aims to showcase the effort and the spirit of self-improvement which are present in very physical sports, such as roller derby, as well as rugby and climbing.

As a matter of fact, amongst all of the real athletes who start in the campaign there is Gata Cegata, one of Barcelona Roller Derby’s players, who was chosen to represent the roller derby essence in the small screen.

Here you can see the result of a hard day of shooting in which some of our “Ingles” skated tirelessly in order to show the true spirit of our sport.

We take the opportunity to kindly thank all of the filming crew and professionals behind the cameras who made this possible, rendering more visibility of this sport in our country.

Fotos del rodaje/Photos during the filming

Foto: PerVert