El Roller Derby ya es un deporte en Catalunya

Desde el pasado 13 de marzo el roller derby ha sido elevado a la categoría de deporte por el Consell Català de l'Esport, departamento al cargo de la Generalitat de Catalunya.

Después de varios años de trámites a cargo de Barcelona Roller Derby, nuestra Liga ha conseguido que el roller derby sea reconocido como deporte en Catalunya de manera oficial. Esto nos permite abandonar la modalidad de "patinaje de velocidad" en la que nos encontrábamos y formar parte de la categoría deportiva que nos corresponde, la de "Roller Derby". Además, nos permite utilizar el nombre de nuestra Liga, Barcelona Roller Derby, de manera oficial y legal ya que hasta que la Administración nos reconociera como deporte, era provisional.

De esta manera, Barcelona Roller Derby ha protagonizado un hito histórico para este deporte en España, consiguiendo que por primera vez el roller derby sea reconocido como deporte de manera oficial por alguna de las Administraciones del Estado español. Éste supone un nuevo paso adelante en el reconocimiento y el respeto por el roller derby que esperamos que otras Ligas puedan conseguir dar en sus respectivas Comunidades Autónomas. Esto nos permitiría aunar esfuerzos para conseguir que la Administración central reconozca el roller derby como deporte a nivel estatal.

______________________________
 

Roller derby is officially a sport in Catalonia

Since March 13th, roller derby has been elevated to the category of sport by the Consell Català de l' Esport, department in charge of the Generalitat de Catalunya.

After several years of proceedings by Barcelona Roller Derby, our league has achieved Catalonia's official recognition of roller derby as a sport. This allows us to abandon the "speed skating" category, in which we were included since the very beginning, and become part of the category that most fits us, "Roller Derby". It also allows us to use the name of our league, Barcelona Roller Derby, officially and legally, as until we have been recognized by the Administration as a sport was provisional.

Thus, Barcelona Roller Derby has starred a milestone for the sport in Spain, as we are the firsts that achieve the official recognition of roller derby as a sport by any of the authorities of the Spanish State. This represents a further step in the recognition and respect of roller derby that other leagues in their respective Autonomous Communities will hoppefully get as well in the near future. This would allow us to join forces so that the Central Government recognizes roller derby as a sport at the State level.