Ingles de Acero 156 - 173 BSTRDS

Copyright: Sebastià Pagarolas - http://www.sebastiapagarolas.com/

No pudo ser. A pesar de luchar durante todo el partido, las Ingles de Acero no pudieron hacerse con la victoria que finalmente se llevó BSTRDS (Stockholm Roller Derby) por tan sólo 17 puntos.

Tras una primera parte muy igualada, la segunda media hora fue de infarto. Las Ingles de Acero consiguieron dominar y remontar el marcador, llegando a mantener una ventaja de hasta 5 puntos durante algunos jams. El resultado estuvo tan ajustado durante toda esta segunda parte que no fue hasta el último jam que se decidieron las ganadoras: las BSTRDS de Stockholm Roller Derby se llevaron la victoria por 173 puntos a 156.

¡Felicidades y gracias por ser unas grandes rivales!

_________

They couldn't make it. Despite struggling throughout the whole bout, the Ingles de Acero could not take the win that finally took BSTRDS (Stockholm Roller Derby) for just 17 points.

After a very even first half, the second half hour was thrilling. The Ingles de Acero came to dominate and trace the points, maintaining an advantage of up to 5 points for a few jams. The result was so tight throughout the second part that it was not until the last jam that the winners were decided: the BSTRDS Stockholm Roller Derbywon for 173 points to 156.

Congratulations and thanks for being a great rival!